Home politica Manovra, Austria e Olanda: Pronti alla procedura contro lʼItalia