Home ambiente Canada, bimba piange in aereo: l’agente Balla in pista per calmarla